À L'AUNE
DE LEURS PEAUX
Les Gens N'importe Comment
création 2026
danse - théâtre
1h
à partir de 16 ans
Ven 02 OCT - 20h
— grande salle
+
+ Avant-scène par le conservatoire à 19h20
+ Bord-plateau à l’issue de la représentation
conception Marie Barbottin
texte Camille Froidevaux-Metterie
ercles et recueil de paroles auprès de femmes cinquantenaires volontaires Elvire Caupos danse Emma Gustafsson, Laurie Giordano, Véronique Teindas, Céline Angibaud, Sandrine Maisonneuve en alternance avec Sara Orselli
création sonore et régie Nicolas Martz en alternance avec Alexis Derouet création lumière Juliette Delfosse
régie générale Hervé Chaussard costumes Aude Desigaux scénographie Bia Kaysel assistanat Yan Giraldou
regard extérieur Annie Leuridan voix off Anouk Grinberg
administration, production, diffusion Agnès Prévost
production Les Gens N’importe Comment
coproductions L’Est danse - réseau de production et de diffusion Grand-Est ; Le CCAM Scène nationale - Vandœuvre-lès-Nancy ; Le Carreau- Scène nationale - Forbach et de l’Est mosellan ; Pôle Sud - CDCN Strasbourg ; Le Manège - Scène nationale – Reims ; Espace 110 - Centre culturel - Illzach ; Cité musicale - Metz - Arsenal ; La Madeleine - Scène conventionnée - Troyes ; ACB - Scène nationale - Bar-le-Duc ; La Filature - Scène nationale - Mulhouse ; CCN - Ballet de l’Opéra national du Rhin - Mulhouse ; CCN - Orléans ; CCN - Tours (dans le cadre d’un accueil-studio) ; Théâtre Jean Vilar - Vitry-sur-Seine
soutiens DRAC Grand Est ; Région Grand Est ; Département de la Marne ; Ville de Reims ; Quint’Est, réseau spectacle vivant Bourgogne-Franche-Comté Grand Est ; Adami
avec l’aide de L'échangeur - CDCN Hauts-de-France (dans le cadre de "Studio Libre") ; Césaré - Centre National de Création Musicale - Reims ; Mains d’œuvres
Une ode à la sororité transgénérationnelle
À l’aune de leurs peaux est un acte de visibilisation de la beauté des peaux vieillissantes, un manifeste contre le jeunisme et l’obsolescence programmée des femmes.
À la frontière du documentaire et de la fiction dansée, À l’aune de leurs peaux est une création chorégraphique de Marie Barbottin qui met en scène cinq danseuses de 50 ans,
figures majeures de la danse contemporaine. À travers leurs corps et leurs témoignages,
le spectacle explore le désir, le temps qui passe et la place des femmes dans nos représentations et notre société.
Sur scène, danse et texte se mêlent, nourris par les écrits de la philosophe Camille
Froidevaux-Metterie et des récits de femmes de tous horizons. Ensemble, elles font
entendre des voix souvent invisibles. Ce spectacle intime et engagé célèbre la force du
collectif, la beauté des corps qui vieillissent et affirme, avec puissance, qu’il n’y a pas
d’âge pour être désirable et visible.
