THÉÂTRE

à partir de 13 ans
1h40

spectacle en français, hébreu et arabe, surtitré

​

 

RÊVER UN IMPOSSIBLE RÊVE

Quand la mémoire s’efface, reste l’imagination. Le sourire dans les mots, Christelle Harbonn rêve les pans manquants de son histoire pour parler de liens et d’exil, d’hier et d’aujourd’hui. Dans un spectacle qui traverse frontières et langues, elle raconte le destin de celui qui part et de celui qui reste. On découvre à Marrakech, Ephraïm Barsheshet, jeune juif marocain, qui malgré son amour pour Efrat et la naissance de son premier enfant, part en 1890 étudier en Terre Sainte pour devenir rabbin. Sa vie est ailleurs, il le sait. À Paris, de nos jours, on retrouve Jésus, son arrière-arrière-petit-fils, installé avec son compagnon. Il rêve de construction familiale et au fil de ses réflexions sur les questions d’adoption et d’origines, Jésus part enquêter sur une légende. Son aïeul aurait voyagé du Maroc à Jérusalem à dos d’âne... La pièce en français, en arabe et en hébreu tisse cet entrelacs de vies, comme une caresse dans l’œil du cyclone. Cette fable oscille entre récit intimiste, enquête, croyances, faits historiques, parabole biblique et téléphone arabe. Le Sel, universel et bouleversant répond à la question de la recherche de l’origine par le geste de la fiction. Dans une lettre à son compagnon, Jésus écrit "nous ne savons pas ce que nous cherchons, mais nous le cherchons quand même". N’est-ce pas le sel de la vie ?

 

 

 

DISTRIBUTION

textes Karima El Kharraze et Christelle Harbonn mise en scène Christelle Harbonn dramaturgie Karima El Kharraze traduction Karima El Kharraze et Michel Charny avec Michael Charny, Amaya Belly, Gilbert Traïna scénographie Sylvain Faye musique Gwenaëlle Roulleau oud Jean-François Oliver création lumière Jean-François Domingues création costumes Camille Lemonnier régie générale Marion Piry

​

MENTIONS

production Compagnie Demesten Titip coproductions La Criée-Théâtre National de Marseille, Théâtre de Châtillon (en cours) Théâtre le Sémaphore-Port de Bouc, Théâtre Antoine Vitez-Aix en Provence soutien DRAC Région SUD, Région SUD, Conseil Départemental 13, Ville de Marseille résidences CIRCA-La Chartreuse-Villeneuve-lez-Avignon, Volapük-Tours, 104-Paris

​

> INTERVIEW Christelle Harbonn (RAM 05)

 

 

PRESSE
 

Une pérégrination aussi fantasmagorique qu’érotique. La scénographie est merveilleuse, les moments de grâce nombreux. Un mythe se construit devant nous à un rythme soutenu. Les comédiens sont exceptionnels de pluralité et de sincérité.
Toute la culture

​