LA SIMPLICITÉ TRAHIE
La semplicità ingannata

 

VEN 10 MARS

20h
 

TOP_la_simplicite_trahie.png

THÉÂTRE ET MARIONNETTES

à partir de 12 ans
1h15

spectacle en italien surtitré en français

 

SORORITÉ AU COUVENT


Un vent de liberté et de rébellion souffle sur le couvent dans lequel est enfermée Angela, jeune fille âgée de 15 ans. La metteuse en scène, comédienne et marionnettiste, Marta Cuscunà, récompensée aux Molières transalpins, retrace l’histoire de la lutte féministe en Italie au XVe siècle. À cette époque, les Clarisses d’Udine transformèrent leur couvent en un espace de liberté de pensée et de désacralisation des dogmes. Seule en scène, entourée de marionnettes, l’artiste raconte le corps des femmes, objet de toutes les aliénations et de toutes les contestations. Le patriarcat revêt ici les habits du clergé, mais l’habit ne fait pas le moine : la domination masculine n’est cantonnée ni à l’Église ni à une époque. La modernité de ces femmes éclate. Elles agissent dans un espace d’assignation qu’elles font leur pour exprimer une rage de vivre libre. Six voix se font entendre plutôt qu’une pour clamer sans détour que l’union fait la force. L’instruction est aussi une des conditions de cette émancipation multiple et soudée. Marta Cuscunà a écrit et mis en scène ce projet. Elle incarne les rôles d’hommes et de femmes, explosant les codes et les genres. Les figures du clergé sont manipulées par la marionnettiste. Et si le pouvoir changeait de camp ?

 

 

 

DISTRIBUTION

de et avec Marta Cuscunà librement inspiré par les œuvres littéraires d'Arcangela Tarabotti et l’histoire des Clarisses d’Udine assistant à la mise en scène Marco Rogante création lumière Claudio “Poldo” Parrino création son Alessandro Sdrigotti régie plateau, son & lumières Marco Rogante, Alessandro Sdrigotti réalisation décor Delta Studios, Elisabetta Ferrandino réalisation costumes Antonella Guglielmi

MENTIONS

coproduction Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto soutien Provincia Autonoma di Trento-T-under 30, Regione Autonoma Trentino Alto Adige Südtirol, Comitato Provinciale per la promozione dei valori della Resistenza e della Costituzione repubblicana di Gorizia, A.N.P.I. Comitato Provinciale di Gorizia, Assessorato alla cultura del Comune di Ronchi dei Legionari, Biblioteca Sandro Pertini di Ronchi dei Legionari, Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Monfalcone, Claudio e Simone del Centro di Aggregazione Giovanile di Monfalcone, avec le soutien des participants au projet de microcrédit théâtral : Assemblea Teatrale Maranese-Marano Lagunare UD, Federico Toni, Laboratorio Teatrale Re Nudo-Teatri Invisibili, Nottenera.Comunità_Linguaggi_Territorio, Bonawentura/Teatro Miela-Trieste, Spazio Ferramenta, Tracce di Teatro d'Autore, L'Attoscuro Teatro-Montescudo di Rimini. Librement inspiré de Lo spazio del silenzio de Giovanna Paolin, (Ed. Biblioteca dell'Immagine, 1998).

 

 

 

PRESSE
 

Dans un rythme frénétique et stupéfiant, digne de la commedia dell’arte, Marta Cuscunà, à la fois actrice et manipulatrice, enchaîne les rôles de cette fable cruelle : jeune fille sans fortune, vierge à marier, père intraitable, vicaire en colère, évêque diabolique...
La Rose des Vents

+

De 2009 à 2019, Marta Cuscunà a fait partie du projet fies factory de Centrale Fies.